During their first-ever meeting, the Japanese Breakfast singer and the Yeah Yeah Yeahs frontwoman find common ground in music, food, culture, and loss.