The fine artist turned moviemaker casts her eye on the material that set the world on fire in the high-camp, high-drama sex tale of the season.