From Metallica’s surprising collaboration with the San Francisco Symphony in the ’90s to performing with Lady Gaga at the Grammy Awards, the metal legends continuously manage to keep their audience guessing.