The many beguiling faces (and dark deadhead past) of Saturday Night Live’s doyenne of shape- shifting fabulousness