The Gucci designer on celebrating her house’s big birthday, her ever-expanding record collection, her pimped-out ride, and the secret to keeping things sexy at 90