The intimidating, and inimitable, French filmmaker tells us about the pivotal relationships in her career — from Agnès Varda to Robert Pattinson.