For our Fall 2025 issue, the actor tells her former “Girls” co-star Andrew Rannells how she stays in control.