The writer and actor joined the “Euphoria” star to talk about the family lore and frenetic bosses that inspired his directorial debut, “Problemista.”
