As the new creative director at one of fashion’s most storied and influential houses, Anthony Vaccarello is once again reinventing Parisian cool.