Visiting the sparse, sun-drenched Bed-Stuy, Brooklyn, studio of Jesse Wine, a British artist who works predominantly in clay, feels a bit like poring over a kind of late-capitalist archaeological dig.