With his new album “Terrified .” positioning him as rap’s next great hope, the 21-year-old is trying his best to hold onto an old life he’s rapidly being pulled away from.