Night after night, the Knicks diehard is delivering a shattering Tony-nominated performance in “Death of a Salesman” on Broadway. Offstage, he’s working on it.
