Jam-packed with unlikely excavations, inspired collaborations, obscure covers, and lyrics in languages ranging from Japanese to Neapolitan, the musicians of Pink Martini gleefully trip across boundaries with each new album. An insider's tour to their latest, Splendor in the Grass.   ARTICLE PUBLISHED: 10/30/09