All the great masters of reinvention know that nothing completes the picture of the day’s chosen character better than a chapeau. This season, go undercover and let your hat do the talking